Entiendo lo que quieres hacer pero para una persona que no ha usado photoshop es muy complicado hacer eso porque tienes que seleccionar a la persona con cuidado, y luego pegarla en la otra foto. Pero lo más importante es que tienes que controlar los niveles de luz, color, para que no parezca un pegote y para eso tienes que controlar medianamente el Photoshop.
Si quieres empezar a usar el photoshop te recomiendo que te bajes algún manual sino te vas a desesperar, photoshop no es un programa muy recomendable para usuarios "casuales".
Salu2