básicamente usar el azureus como si nada, abres los torrents con él en el mismo sitio donde estén las descargas parciales de los archivos (no sé si bt++ las guarda aparte, pero lo dudo) y seguirá bajando desde donde lo dejaste
si no tienes el link del torrent, supongo que bt++ tendrá alguna copia de seguridad en alguna de sus carpetas, los ejecutas con el azureus, y lo mismo de antes