En el forza, sin duda se maneja mejor con el volante, otra cosa es que algunos estén acostumbrados al pad y les cueste el cambio pero es claramente superior el manejo con volante al manejo con pad, de hecho, yo soy de los que opinan que quien juega con volante parte con ventaja.
Cuando manejas el forza con pad, estás casi obligado a "zigzagear" para mantener las trazadas con la consiguiente pérdida de agarre y consecuente pérdida de velocidad, mientras que con el volante mantienes trazadas perfectas...un claro ejemplo para que lo entendais es la pista del óvalo, con pad, al llegar a las curvas te resulta muy complicado mantener la trazada sin hacer "zigzageos" para tomar las curvas con lo cual perdemos agarre y conseguimos que nuestro coche no logre la velocidad punta, sin embargo con el volante basta torcer el ángulo necesario para mantener la trazada sin perder agarre y llegando así a la velocidad punta, cosa harto dificil con un pad.
En cuanto al DIRT....ese juego no está desarrollado y pensado para ser jugado con volante, por poder se puede utilizar pero no espereis que funcione como en el forza...
Saludos