Cómo encontrar textos de los juegos

Hola, me gustaría saber en qué carpetas hay que mirar o alguna idea para saber donde buscar los textos en inglés que lleven los juegos, ya que me gustaría traducir el de paintball del cual hice antes la review.... Gracias. Es que no tengo ni idea de donde pueden estar. Digo yo que será editandolo con 1 editor hexadecimal, pero no encuentro los archivos