haz lo del dosbox, si tienes xp es mucho muy seguro que el juego no te vaya bien de por sí
también había por ahí un disco de arranque modo msdos, pero el emulador es más cómodo
puedes intentar con lo de la compatibilidad del xp, pero según el juego puede que no vaya
PD.: dosbox y los juegos en 3d no se llevan muy bien