Mil veces hablado está ya....
A ver almas cándidas, la actualización de diciembre y los codecs Divx son cosas muy distintas:
-La actualización efectivamente como todas las demás puedes bajártela de xbox.com, grabarla en un cd e instalártela.
-Los codecs están en el bazar, así que no puedes instalarlos si estás baneado; y lo que te ha dicho el compañero de que se conecta cada vez es falso, la primera vez que necesita los codecs se los baja y los asocia al gamertag de esa consola (y ya no los pide más)
Pd.-Yo veo mis películas offline, eso sí, no estoy baneado,claro