Chicos, yo tengo el mismo cable HDMI-DVI conectado al monitor del pc. Será que soy muy maniático pero para mí hay diferencia (y bastante del VGA al HDMI). Lo que he hecho es lo siguiente. Cable HDMI-DVI conectado al monitor, y después me pillé un cable stándart compatible con XBOX360 (unos 15€) con salida en componentes, como os habreis dado cuenta los dos cables no pueden estar conectados a la vez a la consola ya que el stándart es muy grueso. Bueno pues lo que he hecho es quitarle el plástico duro que cubre el conector que va a la consola y con eso ya caben los dos cables a la vez. Hecho esto, para que no quede tan feo, he cogido un trozo de cable termoretráctil grande y lo he puesto en el conector y queda perfecto.
Otra solución. Espero que os sirva. Un saludo.