Necesitas un router adsl (cuidado no compres un router neutro, que no te valdría) y lo sustituyes por el módem. Luego cada PC lo conectas al router y ya está. Configurar el router es sencillo, casi todos pueden configurarse por web.
En cuanto a las redes inalámbricas... depende de lo paranoico que seas. Nunca será tan segura como un cable de red, pero yo personalmente para una simple red casera con ponerle encriptación y filtro de MACs lo veo suficiente.
