Vale en el programa de sintonizadora de TV, tienes que tener alguna opcion que te diga:
Source
Fuente
Entrada
video compuesto
S-video
Video externo
Aux
O algo por el estilo, mira a ver.
Yo en las tarjetas capturadoras de video en su software tiene una opción para seleccionar la fuente de entrada, y ahí puedes elegir el S-video o el Compuesto (composite) que es el RCA amarillo.
Suerte