po mira, primero he de saber si esa conexion ke dices es por usb o por rj45, osea la de tarjeta de red, si es por tarjeta de red te pillas un swich y a tomar viento, te kreas una red y enrutas por ahi, el problema viene si es usb, ke tendras ke krear un proxi en ese pc para mediante tarketa de red por los dos pcs enrutar los paketes de uno a otro, osea ke k reas una red entre los dos pcs, sea por cable de red cruzado o por router y como tu kieras, y ke el pc ke tiene el cablemodem por usb le mande la conexion al otro. si ese moden tiene cable de red como te decia es mas facil porke le metes un swich y yasta, siempre es mas facil llamar a ono y decirle ke te den un router nuevo ke como mucho te pediran un poco mas al mes, o comprarte un router tu ke los hay tiraos y meterle el wifi a to la casa.