Si el router esta basado en linux deberia tener un archivo hosts.
Bueno, veamos, en el router, en la seccion de NAT tienes que redirigir los puertos del second life a cualquier otro puerto que no se use, por ejemplo 8943 (espero que n o valga pa na por que es un aporreo de teclado aleatorio)
De esa manera no iria. O mejor aun, redirige ese puerto a otra IP, por ejemplo, a la del router.
Saludos.