Muchas cosas hacen asi, en placas base tambien ocurre, te encuentras en modelos menores huecos con los contactos donde van componentes de los modelos superiores, ahora, el problema que te puedes encontrar, es que aunque tengas el sitio preparado para ponerle un conetor DVI, es que no tenga la parte electrica correspondiente a este, y no sirva de nada... en todo caso podrias desarmarlo a ver si ves mas huecos en donde parezca que se dirijan los pines del puerto DVI, a ver, si hay huecos claros, pues ya sabes que no hay nada que rascase, si no los ves, pues quizas funcione, no costara mucho soldarlo y probar, o incluso sin soldar quizas puedas hacer alguna prueba, pillate el conector hembra que vas a soldar, enchufalo al DVI del PC y ponlo en contacto con los agujeros que tiene, a ver si logras ver algo en la pantalla.