thadeusx escribió:666777 escribió:...
Si, a ver algun catalan defensor que son tan majos, quiero ver esos carteles en castellano.
No se ni porque te entro al trapo pero no hace falta ser Sherlock para encontrar carteles en castellano.
Ahora sigues con los insultos, generalizaciones y mentiras que se te da cojonudamente bien.
1Saludo
P.D. Vaya, hasta Google pone "CatalunYa"... malditos separatistas.
666777 escribió:thadeusx escribió:666777 escribió:...
Si, a ver algun catalan defensor que son tan majos, quiero ver esos carteles en castellano.
No se ni porque te entro al trapo pero no hace falta ser Sherlock para encontrar carteles en castellano.
Ahora sigues con los insultos, generalizaciones y mentiras que se te da cojonudamente bien.
1Saludo
P.D. Vaya, hasta Google pone "CatalunYa"... malditos separatistas.
En toda Barcelona un solo cartel, que bien hace su papel CIU y sus mozos de encuadre.
Aqui has encontrado un cartel, ahora si tuviera que pedir un papel oficial de pagos al ayuntamiento en vigor... Eso de en castellano ya seria mas dificil el tema. Mas bien imposible encontrar los papeles oficiales en castellano en algo de la Generalidad y Ayuntamiento.
Ves como sois unos mentirosos, y solo poneis lo que os interesa.
La realidad es esa... Nada en castellano.
Pon las paginas oficiales de documentos-burocracia administrativa "en castellano" de la generalidad catalano o el ayuntamiento de Barcelona.
No creo que puedas, asi que ver como antes se os pilla por mentirosos que por cojos, como el refran.
![[bye]](/images/smilies/nuevos2/adio.gif "adios")
thadeusx escribió:Kain SirKoT escribió:llamadme rebelde si quereis, pero las fotos del google maps no son de hace 4 años ¿?
La acabo de capturar y paso a diario por esa tienda así que no se yo.
1Saludo
![[barret]](/images/smilies/nuevos/barretina.gif "Catalán")
salut y força al canut Kain SirKoT escribió:thadeusx escribió:Kain SirKoT escribió:llamadme rebelde si quereis, pero las fotos del google maps no son de hace 4 años ¿?
La acabo de capturar y paso a diario por esa tienda así que no se yo.
1Saludo
entonces de lujo, tu que eres de alli ¿siguen multando a los que rotulan en castellano? por que entonces las estaran pasando putas los de la tienda de decoración
yo es que realmente, es como todo, hay extremos, yo tengo familia catalana, no se si son independentistas o no, realmente me da igual, nacieron en andalucia y se fueron alli, al menos uno de ellos se que se la suda ese tema, pero en fin, ya sabeis, el problema son los extremos y esto esta llegando ya a un extremo bastante jodido, realmente cansa todo esto, abrir tantos hilos que realmente solo son para provocar y buscar el enfrentamiento, no se va a solucionar el problema discutiendo por aqui, es una perdida de tiempo, pero al menos entreteneis a los troles eso si.
Kain SirKoT escribió:thadeusx escribió:Kain SirKoT escribió:llamadme rebelde si quereis, pero las fotos del google maps no son de hace 4 años ¿?
La acabo de capturar y paso a diario por esa tienda así que no se yo.
1Saludo
entonces de lujo, tu que eres de alli ¿siguen multando a los que rotulan en castellano? por que entonces las estaran pasando putas los de la tienda de decoración
yo es que realmente, es como todo, hay extremos, yo tengo familia catalana, no se si son independentistas o no, realmente me da igual, nacieron en andalucia y se fueron alli, al menos uno de ellos se que se la suda ese tema, pero en fin, ya sabeis, el problema son los extremos y esto esta llegando ya a un extremo bastante jodido, realmente cansa todo esto, abrir tantos hilos que realmente solo son para provocar y buscar el enfrentamiento, no se va a solucionar el problema discutiendo por aqui, es una perdida de tiempo, pero al menos entreteneis a los troles eso si.
thadeusx escribió:Yo lo llamaría Charles de toda la vida pero aquí se ve que se ha de decir Carlos (como con el príncipe de UK).
Repito, seré un gilipollas y un pedante.
1Saludo
![[looco]](/images/smilies/nuevos2/borracho.gif "loco")
![[toctoc]](/images/smilies/nuevos2/rompiendo.gif "machacando")
![[qmparto]](/images/smilies/net_quemeparto.gif "Que me parto!")
paliyoes escribió:thadeusx escribió:Yo lo llamaría Charles de toda la vida pero aquí se ve que se ha de decir Carlos (como con el príncipe de UK).
Repito, seré un gilipollas y un pedante.
1Saludo
¿De verdad no te sabes las normas básicas de los idiomas? ¿En UK cómo llaman a España?
Rojos saludos.
![[poraki]](/images/smilies/nuevos/dedos.gif "por aquí!")
skelzer escribió:thadeusx escribió:Yo lo llamaría Charles de toda la vida pero aquí se ve que se ha de decir Carlos (como con el príncipe de UK).
Repito, seré un gilipollas y un pedante.
1Saludo
No, los nombres de personas no se traducen.
En cambio, si los topónimos, si tienen equivalente si deben traducirse.
Y si insistes en denominarte así, no seré yo el que te diga que no
thadeusx escribió:Pues justo el ejemplo que ha puesto Paliyoes si se traduce curiosamente.
@Paliyoes, no empieces con tus aires de superioridad que nos conocemos
1Saludo
![[risita]](/images/smilies/nuevos/sonrisa_ani1.gif "risita")
skelzer escribió:thadeusx escribió:Yo lo llamaría Charles de toda la vida pero aquí se ve que se ha de decir Carlos (como con el príncipe de UK).
Repito, seré un gilipollas y un pedante.
1Saludo
No, los nombres de personas no se traducen.
En cambio, si los topónimos, si tienen equivalente si deben traducirse.
Y si insistes en denominarte así, no seré yo el que te diga que no
kropotkin escribió:[risita]skelzer escribió:thadeusx escribió:Yo lo llamaría Charles de toda la vida pero aquí se ve que se ha de decir Carlos (como con el príncipe de UK).
Repito, seré un gilipollas y un pedante.
1Saludo
No, los nombres de personas no se traducen.
En cambio, si los topónimos, si tienen equivalente si deben traducirse.
Y si insistes en denominarte así, no seré yo el que te diga que no
Correcto. Si existe la traducción los topónimos se traducen. Los nombres propios no se traducen, excepto el de los reyes (Henry VIII es Enrique VIII de Inglaterra, por ejemplo).
