Puede deberse a la falta de profesionalidad de las empresas de mensajería en general y a Correos España en particular, también a la "picaresca" de los consumidores de los países latinos -España, Grecia, Italia-, o a los costes añadidos por no tener red comercial en esos territorios. Pero poner como excusa los aranceles es directamente un insulto a la inteligencia.
Hay muchas empresas asiáticas y europeas que se niegan a vender en Italia por esto mismo. Correos Italia es lo más incompetente a nivel europeo que se han encontrado. "pierden" mercancía, no registran los envíos, no confirman las entregas -por lo que muchos se quedan el paquete y luego reclaman el importe porque no hay pruebas de que les ha llegado- etc.
Pero lo de los aranceles es una excusa cobarde.