Hola
Es muy comun que pase eso con los discos duros externos, empiezan a fallar por cualquier pequeño golpe que se les de. En cualquier caso y aunque parezca raro te recomiendo que antes de comprar otra caja externa cambies el cable usb, es posible que el cable usb este fallando (te lo digo por experiencia propia).