Por partes. Secpol se aplica solo de forma local a la máquina en cuestión, gpedit se aplica a las máquinas y/o usuarios del grupo de trabajo. Yo siempre que he trabajado con directivas de seguridad lo he hecho con Windows Server. Ahí creaba distintos grupos de usuarios y le podías aplicar una directiva distinta a cada grupo, con Windows XP no se si se puede llegar a hacer eso (diría que no). Si dices que solo tienes el administrador y el usuario normal, puedes hacer la directiva de seguridad con el gpedit y, aunque se aplique a todos los usuarios, como solo hay uno + administrador, no pasará nada.