1º No hay que recalibrar nada. La calibración es por corriente que se manda al diodo, y para diodos iguales, corrientes iguales. Si no cumple las especificaciones del datasheet ese diodo se descarta. Así que cualquier diodo nuevo luce casi igual que el anterior. Y digo casi porque puede haber pequeñas variaciones de la longitud de onda emitida, y si los sobreesfuerzas (lo que se suele hacer para hacer punteros) se nota que algunos viven más que otros, o son más eficientes que otros. Pero a potencias digamos dentro del rango para el que se diseñan van prácticamente igual. Admeás que llevan fotodiodos de feedback para controlar la potencia, aunque no sé si lo susarán.
2º Es prácticamente imposible sacar el diodo viejo sin usar métodos destructivos, y mucho menos aun insertar el nuevo. SI quieres pruebas o tal te paso una web que son especialistas en desguazar estas cosas, que te digan lo que hay que hacer para sacar un diodo de su sitio. Probablemente tuvieras que taladrar literalmente el antiguo.
3º No tienes medios técnicos para alinear correctamente el nuevo diodo. Si no está alineado, no funciona. Puedes tner mucha suerte pero aun así...
4º Los diodos laser son tremendamente sensibles a electricidad estática y a los manazas. No creo que alguien que ve un diodo laser por primera vez en su vida sea capaz de colocarlo sin cometer ningún error como tocar la ventanita de delante o tocar los pines con las manitas sin protección
Conclusión: si quieres experimentar con diodos laser hazte punteros con ellos.
Aunque tienes diodos blu-ray que llegan a 100mW por 8 euros, cuando el de la PS3 no pasa de 30 sobreforzandolo mucho en blu-ray.
EDIT: esos dos tornillos no sujetan al diodo, va metido "a presión" en un disipador pequeño y luego ese disipador creo que va pegado. A ver si os encuentro alguna foto buena de desensamblaje de un KES-400 AAA.