Gmail puede hacer eso. Te vas a "Configuración -> Cuentas e importación" y allí puedes hacer que importe el correo mediante POP3 de cualquier cuenta. Puedes configurarlo para que deje una copia de los correos que vaya importando en la cuenta Hotmail o para que los borre.
También puedes enviar mensajes como cualquier otra cuenta de correo.