Arreglar la esquina es jodido ya que difícilmente te va a quedar bien, tendrías que pillar pegamento especial para plásticos (hay unos que vienen 2 botes que se mezclan y hacen como una masilla, en 2 minutos esta casi seco y a las 4 horas es totalmente solido, o también te podría servir pegamento especial para plásticos como el usado para maquetas), limar el sobrante para dejar lisa la zona y pintar la pieza, eso seria lo bonito y caro. O comprar el pegamento y que se vea el pegote o pintar con algo oscuro para que no se vea el color del pegamento tan cantoso.
O pillar Superglue y hacer una guarrada.