Yo me pillaría la 4670, es la que tenemos muchos de por aquí como opción barata para jugar bien y estamos muy felices con ella. De hecho ahora mismo voy a empezarme Crysis Warhead, que me acabé Crysis viéndose con esta pequeña bestia de puta madre, entre 30-35 fps de media a todo High.
La 3870 es una buena opción a considerar, es un pelín (pero muy poco) más potente que la 4670, aunque consume bastante y suele estar bastante cara. La 3850 mejor descártala porque es la 4670 pero consumiendo y calentándose más.