Hola a todos!
Soy un gran lector de este foro, pero este es mi primer post (con mi recientemente creada cuenta).
Estaba buscando una expresión en el español de España. Cuando a nosotros (soy Argentino) nos gusta una chica, solemos decir, entre amigos que "le damos", por ejemplo, podría utilizarse en:
- "Uh, mira a esa chica, qué buen escote!"
- "Yo le doy"
- "Sí, yo también"
Es algo parecido al "I'd hit that" en inglés.
¿Existe una expresión así que utilicen ustedes, amigos españoles?
Muchas gracias!
silencer_ar