Seguramente necesites algún programa avanzado de recuperación de datos...
Mira a ver el Recuva, que creo que es gratuíto; el TestDisk si te ves con fuerzas y conocimientos suficientes para cacharrear a bajo nivel con las particiones (no te lo recomiendo): o el GetDataBack que para mi gusto es el mejor, pero es de pago.
Eso sí, procura no tocar el disco del que quieras sacar los datos. Ni formatearlo, ni copiarle nada, ni cosas de esas. A cuanto más lo cacharrees y le grabes cosas, más datos perderás.