Ostras tio que cosa mas rara quieres hacer xD
¿No te valdria con un cable de red cruzado y compartir las carpetas?
Tambien podrias decirle que conectase a una unidad de red esa carpeta compartida y constaria en el sistema como una unidad mas como por ejemplo J: , es un ejemplo.
Espero haberte ayudado un poquito.