umm suena a que tiene algun modulo del vc++ 2005 mal registrado.
Yo usaría lo siguiente:
1. Bájate el Windows Installer Cleanup utility
2. Instalar
3. Ejecútalo y seleccióna cualquier Microsoft Visual C++ 2005 Redistributable que veas (deberías de ver solo una)
4. Una vez Seleccionado, darle a remove o borrar
5. Te saldrá una pestaña de DOS haciendo sus cosillas, una vez termine, ejecuta la instalación del vegas, imagino en algún momento te pedirá instalar las VC++ 2005 runtimes, le das que si y te volver a instalar y registrar de nuevo todos los módulos de la librerías y no te debería de dar mas problemas dicho error
La verdad es que a mi problemas con las runtime me han dado y con este metodo mano de santo
Espero te sirva de ayuda
PD: ojito con lo que seleccionas que la puedes liar