Tienes un equipo mas que suficiente para juegos. Has hecho las ampliaciones correctas ( 1 GB --> 2 GB, X300se --> 1950gt) y aunque, como siempre hay equipos mas potentes que el tuyo, no creas que despues de la ampliacion que prevees vas a notar una mejora abismal.
A menos que seas un fanatico de los juegos y quieras usarlos a altas resoluciones y con todos los efectos activados
Por el contrario puedes aguantar perfectamente un año o mas mientras tecnologias nuevas se asientan y los programas aprovechan realmente los nucleos multiples.
La tecnologia hoy en dia se ha ralentizado, no es como hace una decada que un ordenador de dos años ya estaba desfasado
Otra cuestion es que te hayas cansado de tu equipo actual y quieras darte el capricho, pero entonces no busques razones, simplemente haz lo que te apetezca.
Suerte.