Abre Toast. Vete a la sección "Copiar". Selecciona archivos bin/cue. Lo escojes o bien lo colocas vía arrastrar y soltar sobre el área que te indica. Una vez puesto, solo tienes que montar la imagen de disco y te aparecerá en el escritorio como un disco montado.
