Si, seria una buena solucion alternativa, otra seria intentar montarlos en otro pc y sacarlos desde alli, si los discos funcionan, seguro q los reconoce.
Yo creo q los discos siguen funcionando, normalmente se petan poko a poko, es decir, suelen ir dando problemas de clusters irrecuperables (dañados fisicamente)
Con esto qiero decir, que puede que aun funcione tu HD (el viejo no), prueba sacarlo del ide, limpiarle bien las conexiones, probarlo en otro pc etc...
si te dice diskboot failure, iniciar la consola de recuperacion, pasarle un chkdsk /p /r para q corrija errores, y luego un fixboot para q reescriva el sector de arranque.
Tu piensa q si lo piya la bios, se puede intentar algo con el, vale la pena intentarlo, a no ser q no lo qieras, o no valga la pena, ademas si esta en garantia qiere decir q no es viejo, y seguro q el problema es un fallo en la tabla TOC en el archivo hal.dll o alguna cosa d esas.
Un saludo, ya diras q tal, y si qieres te explico mejor todo esto.