todos somos novatos en algo

, te aseguro que hay cosas en las que me daras tres vueltas y me dejas noqueado
bueno ahora al tema:
primero que marca es, si es seagate, hay un metodo, con el cual se actualiza el firmware y se debloquea, este no es 100% infalible y hay personas que "amablemente" te cobran por este servicio, que buscando un poco encuentras por hay.
segundo, y este es el mas dificil. sacar el eeprom de tu consola mala!!!, desoldando el chip que la contiene, y como no pegandolo en la consola buena, se desbloquea el disco, se vuelve a quitar la eeprom, y listo.
la verdad es que ese metodo es un poco complicado y riesgoso... ya me diras si el disco y sus datos valen la pena!
ahora algo si queda claro, el hot swap no vale de nada en este caso.
solo sirve el hot swap si lo haces con la consola propietaria original del disco, y en tu post me dices que esta totalmente muertita.
espero haberte ayudado
salu2