2 opciones:
1.- Conectar el PC al monitor por DVI. Y conectar la consola por VGA al monitor, y el audio del cable VGA a la entrada de audio del PC.
2.- Dejar el PC como está y conectar la consola al monitor por un adaptador hdmi-dvi. Tendrás que sacar el audio desde el propio adaptador o con el cable de componentes/rgb/vga.