Prueba con esto, entras en panel de control-configuración regional y de idioma-pestaña idiomas-detalles y ahí seleccionas idioma del dispositivo de entrada. Y pon el teclado en español.
En W7 es lo mismo solo que directamente tienes una pestaña que pone idioma y teclados, ahi seleccionas el idioma de entrada del teclado.
Prueba si es eso y ya nos cuentas!
Saludos