Para que consiguieses o te acercases a 300mbit de Internet, necesitas Wifi AC 1200 y dualband 5ghz. (tanto en router como el Wifi USB que compres y ambos de calidad) Vamos prácticamente casi lo mejor que hay en Wifi hasta el momento, y no te puedo garantizar que agarres los 300mbit (dependes de paredes, distancia, wifi del router, interferencias y un largo etc...)
El Wifi es una conexión que no es realmente buena, tiene enormes perdidas. Ten muy en cuenta eso, siempre es preferible cable antes que usar Wifi. Tan grande es la perdida que de los test que he visto apenas hay algunos routers y Wifi AC1200 que dan 410mbit, y es lo mejor de lo mejor del mercado en Wifi AC.
Un buen Wifi AC 5ghz no te va a costar 9€, e ignora cualquier wifi de tamaño mini, yo creo que de 30 o 40€ no te libras como poco. (los Asus que he visto son como 40 o 50€)