que yo sepa la unica manera de momento es utilzando el engine del xine a traves del alsa. y de reproductores que sean compatibles con xine solo conozco el amarok. para el video el mismo xine o el kaffeine. a mi me funciona asi los 4 altavoces.
no se si habra por ahi algun plugin para el xmms, bmp o demas para usar el xine como salida...
