Y no se te ve en blanco y negro tambien??? porque si la tele es pal y no es compatile con ntsc( que es el sistema japones y americano) suele pasar lo que tu dices ademas de verse en blanco y negro. Me parece que para solucionarlo deberias conseguir el cable RGB de la consola con la que te pase, en cualquier tienda de consolas lo puedes conseguir.
P.D. Y viviendo en barcelona, en el mercado de sant antonio ,los domingos por la mañana puedes encontrar los cables que quieras de la consola que quieras.
Un saludo.