Hey, a Cardiff eh? estarás a sólo 1 hora de donde estoy yo.
Pero sobre lo q va el post; yo volé hace nada con Firstchoice a Cardiff también y pude llevar bolso de mano y el portátil, así q no te preocupes. El problema real es vuelos desde UK, q salgan del país. Y ya para USA si q es distinto, nada de líquidos, tienes q quitarte los zapatos, y embarcar como dos horas antes... Pero te digo, para el reino unido desde España no hay nada raro.