Tienes que reinstalarlo. Hay poquísimos juegos que se puedan "copiar y pegar" como dice exarkhun, y en cualquier caso, para asegurarte del correcto funcionamiento del mismo, lo ideal es reinstalarlo con normalidad.
Lo que sí puedes hacer en el caso del WoW es copiar las actualizaciones a otro disco o a un DVD regrabable para poder instalarlas cada vez que reinstales sin tener que volver a descargartelas.
