Veamos, eso de que te va como por fotogramas el explorador de internet es, con toda seguridad y sin lugar a dudas, los drivers de la gráfica. Lo que te pasa es simplemente que tienes metidos los drivers que vienen por defecto con el windows XP, que te pone el driver compatible, pero que no funciona con las librerías de directX.
Lo que tienes que hacer es meterte en la página oficial de Nvidia, desde la que descargarte los drivers para windows XP. Lo que te pasa a lo mejor con el CD que te venía con ella es que son drivers del 98 y puede pasar que no te funcionen bien con windows xp (es que la gráfica que dices que tienes es muy muy antigua).
El driver te lo puedes descargar de este enlace:
http://www.nvidia.es/object/winxp_2k_93.71_es.htmlAh, y desinstálate el que tienes metido antes de instalar este driver. Es decir, te vas al administrador de dispositivos y de ahí desinstalas el driver que tengas para la pantalla. Reinicias el ordenador y te instalas este driver.
Con ello debería solucionarse el problema. Si aún así no se te arregla, ya sabes, un posteo

Saludos y suerte.
PD: no te olvides de acpetar los términos del acuerdo de la página de Nvidia activando el casillero, si no no se te descarga el driver.