Hola tio!
Yo llevo un mes mas o menos con el cogswap, y x lo que te puedo decir el nero no me ha funcionado, aunque no se si te refieres a CD o DVD, porque de los backup en DVD se encarga un amigo. Yo los CD los hago con el Fireburner y los DVD creo que con el DVD decrypter.
Puede ser que la imagen que has fabricado

esté mal hecha, te lo digo porque a mi me funcionan unos backup si y otros no, usando los mismos CD y el mismo programa, asi que puede ser eso, prueba a volver a crear la imagen.
En cuanto al formato deberia dar igual, yo lo que mas uso son los bin+cue con el metodo de grabacion DAO y a la minima velocidad que puedas.
Un saludo!