La verdad es q no tengo ni idea de q puede ser, pero yo siendo tú probaría (solo para tener más información) lo siguiente:
- probar la caja con otra unidad de discos ópticos, un lector de cd-roms por ej.
- ver si hay firmwares y drivers actualizados tanto para la grabadora DVD como para la caja USB2, y probarlos.
- informarte si puedes actualizar la bios de la placa del portátil... y hacerlo si puedes (siempre guardando copia de seguridad de la bios q tengas ahora).
Adjunto la ventana del administrador de dispositivos, con la pcmcia enchufada (la primera), y sin enchufar, x si t sirve de algo. Un saludo y suerte.