Y volvemos a las andadas. Tu mac tambien tiene bluetooth... Si el USB que has comprado no tiene la carita del Finder en la caja, NO ES COMPATIBLE con mac. Y punto, no hay más que hacer.
En serio, me parece tan subrealista todo esto... Cuando tuve mi primer mac, tambien estaba deseando trastear con el, pero haciendo cosas como usar los programitas, configurar la interfaz a mi gusto,etc,etc. Instalar un wifi a una máquina que tiene wifi, es tonteria. Instalar un Bluetooth a una máquina que tiene bluetooth, es tonteria. Y más cuando lo que quieres instalar parece reutilizado de PC´s tuyos, ya que no los has comprado para el Mac(si los hubieras comprado para el mac, te habrias cerciorado que son compatibles con OS X, y no tendrías ningún problema).
Para configurar dispositivos en OS X, no hay que hacer NADA... Enchufas una impresora, le das a imprimir, e imprime... Lo mismo con cámaras de fotos, HDD´s, pendrives, teléfonos,etc,etc. Para lo único que he tenido que instalar drivers en Leopard, es para una tarjeta de sonido externa. Como ERA COMPATIBLE con OS X, solo tuve que meter el cd de drivers, y listo. Siguiendo los sencillos pasos se configuró automaticamente.
Si tienes un Mac, compra dispositivos para mac. Si tienes un hackintosh y quieres reutilizar los dispositivos que tenias cuando usabas windows(que es lo que creo con firmeza, y ODIO que me mientan...)pues no va a poder ser. Así que, o te compras dispositivos compatibles con OS X o usas el wifi y el bluetooth que vienen incorporados en tu Mac, que tendrán un rendimiento infinitamente mejor que cualquier aparato USB... Para cacharrear un PC con windows o linux, en mac las cosas o funcionan o no.
Saludos!