En cuanto al disco duro, poco te puedo decir. Sólo hay unos 3 fabricantes (Seagate, Western Digital y Toshiba, creo que no me dejo ninguno) y los 3 son suficientemente buenos. De todas maneras, para estos usos mi preferencia va por los Western Digital Green.
El gabinete sí que lo veo caro. Yo tengo un Icy Box comprado por mucho menos en Amazon y estoy encantado con él.