La X850XT es mejor GPU que la 7600GS, pero como bien dices, no tiene soporte SM 3.0.
Para PCI-E la mejor es la ATI X1950PRO 256 (la mejor en calidad/precio).
La tienes por unos 190€.
Si no quieres (o puedes) pagar "tanto" (ya digo que en calidad/precio es insuperable) lo ideal es la 7600GT.
Las XFX vienen con OC de serie, de ahí que rindan algo mas, eso si, algunas terminan teniendo problemas por ese OC (algunas, no todas, y para eso esta la garantía).
Siempre puedes comprar la 7600GT mas económica y ponerle un buen disipador (Zalman VF, por ejemplo).
Mira precios en alternate.es e izarmicro.net
Para que PC es la gráfica?