Si no lo tienes grabado el sonido, abre la grabadora de sonidos y pon el video a reproducir. Dale a grabar inmediatamente, y ponte a comentar lo que quieras. Luego guardas, y con el SpanishDub, Movie Maker o lo que sea, enchufas el audio y fuera. El SpanishDub no se como va, no se si es una modificación del VirtualDub, si es así, no es complicado insertar el audio, pero seguro que es mas facil con el Movie Maker. Luego también depende del formato que quieres que tenga el video. El Movie Maker solo pasa a wmv (corregidme si me equivoco, no he trasteado demasiado con el).
Esto es en modo un poco casero. Supongo que habrá herramientas mas profesionales.
Suerte.
