Pues depende de lo que entiendas por Home Cinema. Un Home Cinema, comunmente, es un reproductor de medios + un amplificador + unos altavoces, aunque supongo que no te refieres a eso.
Supongo que te refieres a un receptor AV + altavoces (si no es así, corrígeme). El receptor es el encargado de recibir los datos en Dolby, DTS, o como se los pase el reproductor, amplificarlos, y enviarselos a los altavoces.
Comunmente, no sacamos del ordenador la señal en digital, y los altavoces de ordenador están autoamplificados (se conectan a la red eléctrica), con lo que con eso te valdría.
Yo, sinceramente, si no vas a usar un reproductor que emita el sonido en digital, tal como un Blu-Ray, me iría a por unos altavoces con buen sonido, y listo (Altec Lansin, Logitech de gama alta,...)...
