los discos SATA no valen en Xbox, solo sirven los ATA.
No hace falta llenar de ceros el hd, lo unico que tienes que hacer es colocar el disco duro que quieras cerrar la consola y meter el disco slayer 2.5 o 2.1, en cuyo menu hay una opccion para formatear el disco al formato que trabaja la consola. Luego tendras que bloquear el hd con la opccion bloquear/desbloquear disco duro de la aplicacion configmagic.