pues de rendimento, muy parcido a lo que da una 9800GTX o una 9800GTX+, el GB de memoria pues dudo que lo vayas a notar ya que con el bus de 256bits y que la memoria es GDDR3 y no GDDR5 como en la 4870, es dificil que llegue a aprovechar mas de 512MB...
en cuanto a como ira con tu equipo, pues quizas algo justa con el micro (ocealo un poquito), el chipset con que soporte el PCI-X 1.1 es suficiente, si no algo de rendimiento perderas...
PD: quizas una 4670 fuera mejor que la 4850 con tu equipo...