@jorge5150 gracias.
Pues acabo de mirarlo y las bahías donde se colocan los HDD se extraen, pero la estructura esta "soldada", por lo que no se puede quitar. Así que lamentablemente, voy a tener que buscar una caja nueva. Esta me ha servido durante décadas y de momento se va a quedar a un lado. Buscaré como sacarle provecho.
He visto este disipador, que parece que podría entrar. A ver si mañana abro de nuevo la caja y mido la distancia entre la memoria y los conectores traseros para saber si entra.
https://amzn.eu/d/el4Khw1 
