Puedes compartir el disco duro entero, desde Propiedades\Compartir das permisos de lectura/escritura a todos, y pones un nombre_recurso_compartido que desees.
Te conectas desde el otro equipo por red: \\nombre_equipo\nombre_recurso_compartido
Así podrás pasar todo sin problemas.
Para el tema de los juegos, es mejor desinstalarlos, aunque en ocasiones también funciona si copias la carpeta de instalación.
