Te podrias explicar mejor?
Por lo que dices en principio si los botones son los que hay en media del dreamveawer (si no es asi me lo dices) para que funcionen los tienes que enlazar.Clika 2 veces en el boton y te saldran las propiedades del boton,en el apartado vinculo le tienes que decir donde quieres que te lleve ese botos,o lo que es lo mismo,el nombre de la pagina que quieres que se abra al clikar.Y si la pagina es de marcos y quieres que la nueva pagina se abra en el centro y no en una pagina diferente pues en destino le seleccionas main.Eso si,las paginas de marcos primero las tienes que guardar marco por marco,izquierdo,derecho,superior y centro,y luego en conjunto.
No se si te he resuelto la duda,si no es asi,se un poco mas explicito con la pregunta please?[+risas]