Ayuda con una traduccion

Question

Ayuda con una traduccion

eddie hunter 04 dic 2004 17:29

Peluso hevyllano

1.350 mensajes
desde oct 2002
en Out of the silent planet

Vereis no paso mucho por aki pero creo que es el lugar mas indicado para hacer esta consulta .
Es una frase que me parece que es latin y dice lo siguiente :
AMO PATOS KAKO DEMONOS

A ver sai hay alguien de por aki que sepa que quiere decir esto .
Mucahs cenkius .

2 respuestas

Olivo Blanco 04 dic 2004 23:49 Novato 0 mensajes desde **abr 2008** · Answer 1 · 2004-12-04T21:49:17+00:00

es griego , solo q las grafias son incorrectas , tengo mi griego muy olvidado pero demon es espiritu Kakos feo malo , en sentido amplio patos enfermedad en sentido amplio.

Siento no darte una traduccion mas precisa

Answer 2 · 2004-12-05T12:51:05+00:00

Bueno muchas gracias , algo es algo .y mas o menos me puedo hacer una idea de lo que dice segun tu traduccion . Gracias tio. [oki]