La pantalla no desaparecerá hasta que el virus no se elimine. Lo que se puede hacer es intentar pasar otro antivirus (Panda, por ejemplo, permite análisis on-line desde su página web). Si ningún antivirus es capaz de eliminarlo, será cuestion de eliminar el archivo (no siempre es posible eliminar el virus sin dañar el archivo). También sería posible que no se pudiera eliminar el virus porque estubiera en un archivo de sistema utilizado por windows (y por lo tanto, no se puede modificar en caliente). Entonces deberías mirar si Norton permite crear discos de arranque, para escanear el sistema desde un arranque limpio, sin haber cargado windows, desde disquette.